一道“简单”的数学题

各位博友：大学毕业多年后，谁还能解开这道简单数学题？

昨天晚上和几个部门的头目一起dinner，包括总经理、部门经理、主管和来自德国的实习生。上冷菜的时候由于找不到话题，气氛有些冷，便有同志提建议，说弄个topic活跃一下气氛。有一位主管说了个脑筋急转弯：“树上7（骑）个猴，地上1个猴，总共几个猴？”中国同事都笑了，老外听不懂，但这个笑话牵涉到中文谐音，翻译成英文就不好笑了。