继《手机》中的“做人要厚道！”等经典台词被大众广为流传后，冯小刚在另一部电影《天下无贼》（A World Without Thieves)中也制造出不少有趣的台词：
《天下无贼》中英文台词对照
杀破狼 · 2008-11-25 · 原 12 回复 / 1651 浏览 · 版块 HR沙龙苏州英语沙龙
专家讨论 · 5 层(另有 7 条简短回复已省略) · 免费试读 3 层
interesting
呦，意外惊喜，看这个贴学习之余还能送财富~~呵呵，谢谢楼主咯~
好！俺下次整理些原版美剧的中英文对照。很有学习价值，很地道的美语哦
🔒
还有 2 层专家讨论没看完
留个邮箱成为沙龙用户,免费解锁本帖剩余 2 层 + 全站 2 万篇历史精华的完整讨论。
我们只用它给你发解锁链接与偶尔的 HR 精选,可随时退订。
本文为 HR沙龙论坛 2003–2017 年历史精华存档 · 内容已脱敏,仅供学习交流。