失贞的汉语

在宋代，人们形容柳永的词很普及，说“有水井处即有柳词”。当下中国，“超级女声”红遍大江南北，PK一词一夜间成为中国人最时髦的用语之一，甚至成为报刊的大标题，可谓“有汉语处即有PK”。

“你们俩PK一下”，现在将英文直接嵌入汉语，已成为国人的一种语言习惯，以下句式很典型：“APEC的记者招待会后，我约了CCTV的朋友和一群MBA、MPA的研究生，讨论中国加入WTO后IT业前景，以及IT业对GDP的影响。随后，我们去KTV，大唱卡拉OK。”当前，我们生活中到处充斥着英语缩写：VCD、CD、DVD、CEO、ISO……，商品、广告、路牌甚至警车、政府机关门牌上，都是英文。大学里，哪怕是教中国历史课程，或教师的英语水平根本未过关，也要推行双语教学。日常对话中，“Bye”代替了“再见”，“WC”代替了“厕所”，年轻人喜欢用英文名；打电话不通时，常听到的是“The calling is busy now”，而不是“电话正忙”，地铁、公交车内报站名时，总要重复一遍英文，即便车厢里很少出现外国人。